{"id":2308,"date":"2025-05-05T19:53:03","date_gmt":"2025-05-05T19:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/?page_id=2308"},"modified":"2025-05-05T19:53:03","modified_gmt":"2025-05-05T19:53:03","slug":"din-vde-0113-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/din-vde-0113-1\/","title":{"rendered":"DIN VDE 0113-1"},"content":{"rendered":"
\n

DIN VDE 0113-1<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

S\u00e9curit\u00e9 des machines industrielles selon la norme<\/h2>

Le DIN VDE 0113-1<\/strong> (identique \u00e0 la norme EN 60204-1) est la norme la plus importante en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique des machines<\/strong> va.
Elle sp\u00e9cifie les exigences relatives \u00e0 la conception, aux essais et \u00e0 la maintenance des \u00e9quipements \u00e9lectriques des machines, notamment dans l'industrie, la production et le commerce.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Que r\u00e9glemente la norme DIN VDE 0113-1 ?<\/h2><\/div>

Cette norme s'applique \u00e0 toutes les machines \u00e0 entra\u00eenement ou \u00e0 commande \u00e9lectrique et d\u00e9finit :
Exigences relatives aux armoires de commande et au c\u00e2blage
Mesures de protection contre les chocs \u00e9lectriques
Fonctions de s\u00e9curit\u00e9 (par exemple, arr\u00eat d'urgence, portes de protection)
Marquage et documentation des composants \u00e9lectriques
Essais avant la mise en service (par exemple mesure d'isolement, essai du conducteur de protection)<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

O\u00f9 la norme est-elle appliqu\u00e9e ?<\/h2><\/div>

Machines de production (CNC, fraisage, pressage)
Syst\u00e8mes d'emballage et de remplissage
Syst\u00e8mes de convoyage et robotique
Machines d'atelier dans l'artisanat
Syst\u00e8mes de contr\u00f4le et automatisation industrielle
\ud83d\udca1 S'applique aux machines neuves, mais aussi apr\u00e8s conversion, extension ou r\u00e9paration.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Essais typiques selon DIN VDE 0113-1<\/h2><\/div>

Test du conducteur de protection
Mesure de la r\u00e9sistance d'isolement
Test de la fonction d'arr\u00eat d'urgence
Tests fonctionnels des contacteurs, relais et capteurs
Mesure de l'imp\u00e9dance de boucle et du temps de d\u00e9clenchement des DDR<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 des tests de machines conformes aux normes<\/h2><\/div>

\u00c9viter les accidents et les pannes de courant
Respect des obligations l\u00e9gales de l'op\u00e9rateur
Preuve pour le T\u00dcV, les associations professionnelles et les assureurs
S\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s et des processus de production<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Laissez-nous vous aider<\/div><\/div>\n\n\n\n

\ud83d\udcde Conseils personnalis\u00e9s pour votre secteur d'activit\u00e9<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
Contactez-nous maintenant<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>

Souhaitez-vous en savoir plus sur les concepts de tests sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie ? <\/h3><\/div>\n\n\n\n
<\/div>

+49 177 49 50 635 \u2013 nous vous conseillons individuellement et sans engagement.<\/h3><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIN VDE 0113-1 S\u00e9curit\u00e9 des machines industrielles selon la norme DIN VDE 0113-1 (identique \u00e0 EN 60204-1) est la norme la plus importante en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique des machines. Elle sp\u00e9cifie les exigences relatives \u00e0 la conception, aux essais et \u00e0 la maintenance des \u00e9quipements \u00e9lectriques des machines, notamment dans l'industrie, la production et le commerce.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2308","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDIN VDE 0113-1 - pruefservice-stuttgart.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/din-vde-0113-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DIN VDE 0113-1 - pruefservice-stuttgart.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DIN VDE 0113-1 Sicherheit von industriellen Maschinenanlagen nach Norm Die DIN VDE 0113-1 (identisch mit EN 60204-1) ist die wichtigste Norm, wenn es um die elektrische Sicherheit von Maschinen geht.Sie legt die Anforderungen an Konstruktion, Pr\u00fcfung und Instandhaltung elektrischer Ausr\u00fcstungen von Maschinen fest \u2013 insbesondere in Industrie, Produktion und Handwerk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/din-vde-0113-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"pruefservice-stuttgart.de\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1623043848188882487-1024x482-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/\",\"name\":\"DIN VDE 0113-1 - pruefservice-stuttgart.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1623043848188882487-1024x482-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-05T19:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1623043848188882487-1024x482-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1623043848188882487-1024x482-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/din-vde-0113-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DIN VDE 0113-1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/\",\"name\":\"pruefservice-stuttgart.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/#organization\",\"name\":\"pruefservice-stuttgart.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-pruefservice-stuttgart-4-300x300-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-pruefservice-stuttgart-4-300x300-1.webp\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"pruefservice-stuttgart.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefservice-stuttgart.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIN VDE 0113-1 - pruefservice-stuttgart.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/din-vde-0113-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DIN VDE 0113-1 - pruefservice-stuttgart.de","og_description":"DIN VDE 0113-1 Sicherheit von industriellen Maschinenanlagen nach Norm Die DIN VDE 0113-1 (identisch mit EN 60204-1) ist die wichtigste Norm, wenn es um die elektrische Sicherheit von Maschinen geht.Sie legt die Anforderungen an Konstruktion, Pr\u00fcfung und Instandhaltung elektrischer Ausr\u00fcstungen von Maschinen fest \u2013 insbesondere in Industrie, Produktion und Handwerk.","og_url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/din-vde-0113-1\/","og_site_name":"pruefservice-stuttgart.de","og_image":[{"url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1623043848188882487-1024x482-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/","url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/","name":"DIN VDE 0113-1 - pruefservice-stuttgart.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1623043848188882487-1024x482-1.webp","datePublished":"2025-05-05T19:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1623043848188882487-1024x482-1.webp","contentUrl":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1623043848188882487-1024x482-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/din-vde-0113-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DIN VDE 0113-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/#website","url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/","name":"pruefservice-stuttgart.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/#organization","name":"pruefservice-stuttgart.de","url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-pruefservice-stuttgart-4-300x300-1.webp","contentUrl":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-pruefservice-stuttgart-4-300x300-1.webp","width":300,"height":100,"caption":"pruefservice-stuttgart.de"},"image":{"@id":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"emilkemal4@gmail.com","author_link":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/author\/emilkemal4gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"DIN VDE 0113-1 Sicherheit von industriellen Maschinenanlagen nach Norm Die DIN VDE 0113-1 (identisch mit EN 60204-1) ist die wichtigste Norm, wenn es um die elektrische Sicherheit von Maschinen geht.Sie legt die Anforderungen an Konstruktion, Pr\u00fcfung und Instandhaltung elektrischer Ausr\u00fcstungen von Maschinen fest \u2013 insbesondere in Industrie, Produktion und Handwerk.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2310,"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pruefservice-stuttgart.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}